首页 > 历史

索德格朗的作品有哪些?索德格朗的作品都有什么特点

时间:2025-03-15来源:网络作者:小白
伊迪特·索德格朗生前出版了四部诗集。

在1925年,诗集《不存在的国土》(Landet som icke är)作为她的遗作出版,里面包括一些从她以前的诗集中精选出来的诗歌。

《诗》(Dikter,1916年秋) 《九月的竖琴》(Septemberlyran,1917年) 《玫瑰祭坛》(Rosenaltaret,1919年6月) 《未来的阴影》(Framtidens skugga,1920年) 《不存在的国土》(Landet som icke är,1925年) 最早的英译本: 《诗歌全集》(Complete Poems,1984年初版,1992年再版),由大卫·麦达夫(David McDuff)翻译,Bloodaxe Books出版社出版 《爱与寂寞:伊迪特·索德格朗诗歌精选》(Love Solitude, selected poems by Edith Södergran,1992年),由斯蒂娜·卡查杜里安(Stina Katchadourian)翻译,Fjord Press出版社出版 《伊迪特·索德格朗诗选》,由古尼尔·布朗(Gounil Brown)翻译,Icon Press出版社出版 诗集Vaxdukshäftet写于1907~1909年,当时她还是佩特里舒勒女子学校的学生,其中的诗歌有的写于圣彼得堡,有的写于雷沃拉,有的使用德语,有的使用瑞典语。

1961年,这本诗集由奥洛夫·恩克尔(Olof Enckell,·恩克尔的哥哥)出版于芬兰(跟她大部分诗集一样),副标题是《童年时代的诗歌:1907-1909》(Ungdomsdikter 1907-1909)。

这些诗歌都被贡纳尔·提得斯特罗姆、厄内斯特·布隆内尔(Ernst Brunner)以及奥洛夫·恩克尔自己研究过。

Junge Schwedischsprachige lyrik in Finnland是一部编辑和伊迪特·索德格朗共同编选的诗集,里面收录着伊迪特·索德格朗的诗歌的德文译本。

他们在1921~1922年间合作进行了这份工作。

伊迪特·索德格朗希望这本诗集能够在德国出版,这样的话,德国读者就有可能开始关注芬兰的瑞典语少数族裔的诗歌作品。

她承担了一部分的将自己的诗歌译成德文的任务,就像埃尔默·迪克托纽斯以及一些跟他同时代的诗人所做的那样。

起先答应出版这部诗集的德国出版社在临近出版时反悔了,因为恶性通货膨胀之前的德国经济十分不景气,出版社资金紧张。

后来,人们没能发现这本诗集的原稿,这部诗集也就散佚了。

1949年,《诗集》(Samlade dikter)在芬兰赫尔辛基出版,里面收录了伊迪特·索德格朗所有1949年前已出版的诗歌,另外还收录了一些没有发表或出版过的遗作。

有一部分新收录的遗作中在以后的五十年内都没有人再出版过。

随机文章汉武帝时期窦婴矫先帝遗诏被诛九族?土星能住人吗,超强风暴/大气压强/低温导致土星不能住人(还缺氧)人工引爆美国黄石火山爆发后果,足以吞噬地球/毁灭性灾难埃隆马斯克spacex和NASA的关系是怎样的,spacex获取大量航天订单揭秘英国恐怖骷髅头洞穴,不少潜水员被骷髅头吞噬(魔鬼之地)迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

关于索德格朗的评价是怎么样的?索德格朗对北欧文学有什么影响

伊迪特·索德格朗是瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一,是北欧现代主义文学的先驱之一,也是最受赞赏的一个。比起埃尔默·迪克托纽斯、贡纳尔·毕尧尔林(Gunnar Björling)、·恩克尔(Rabbe Enckell)等芬兰现代主义作家,她无疑是名气最大、成就最高的,只是,她的名声是在死后多年才获得的。在瑞典,她的诗歌获得了重视,影响了一大批男,包括贡纳尔·埃凯洛夫(Gunnar Ekelöf)、卡琳·博耶(Karin Boye)等人。现在她的作品已被译成了多国语言。她的诗歌的中文译者主要是北岛。 但是,她获得重视要等到她死了很多年的时候。她死了十四年后,雅尔·黑默(Jarl Hemmer)仍然说道,她的诗歌是有一点意义的,但是绝不会为读者所接受。 现在在玛蕾·坎德尔(Mare Kandre)、贡纳尔·哈尔丁(Gunnar Harding)、埃娃·吕内菲尔特(Eva Runefelt)、埃娃·达尔格伦(Eva Dahlgren)的文学作品或歌词身上很容易找到伊迪特·索德格朗的影子。 伊迪特·索德格朗一生中流传下来了二百六十多首诗(包括没有写完的),内容大都是对自己的生活、爱情和死亡的写照,对上帝的冥想,它们短小抒情而深刻,形式自由,想象力丰富,表现了时而忧伤、时而欢乐的变幻不定的情绪。她吟咏生命、痛苦,渴望、“爱情、孤独和死亡的面孔”,诗作用词大胆,比喻新奇,如同“粗犷的素描画”。她以前经常被认为是一名印象主义诗人,但后来经过评论家的评论,她又被认为是一名现代主义诗人。不过她的诗歌印象主义色彩确实很浓,这一点是她区别于艾尔默·迪克托尼乌斯、拉贝·恩克尔等人的特点。有时她也会被读者误以为是瑞典人,因为她使用瑞典语来写作。 她的诗歌中最为人所知的是《黑或白》(Svart eller vitt)、《我童年的树木》(Min barndoms träd)、《不存在的国土》(Landet som icke är)。她被评论得最多的诗歌是《冷却的白昼》(Dagen svalnar...),这首诗只有四节,但却传神地表达了爱与怕、想要靠近与渴望疏远、渴求完全的自由等现代女性的情感,反映了伊迪特·索德格朗的女权主义观点。 伊迪特·索德格朗很崇拜马雅可夫斯基的世界主义思想。所以人们说她受到了未来主义的影响,因为马雅可夫斯基就是未来主义的代表之一。 伊迪特·索德格朗的诗歌和她本人的气质无疑是受了尼采的重大影响。比如,她的诗歌理论,就受了尼采的美学思想的影响。而她本人接受了尼采的超人说,于是她中后期的诗歌的口吻有很多是先知、女王或圣徒的,要不然就干脆用“我”("Jag...")的口吻来写诗,主要表达她们的愿望、观点和感受。这也是她的诗歌与其他现代主义诗人的不同之处,也是很吸引读者的地方。伊迪特·索德格朗认为读者和评论家不应该把主人公和生活中的自己混淆——她在给·奥尔森的书信中反复提到这一点,许多知道她的人也说她很注意这一点——而且为了使自己的诗歌不僵化,她诗歌的主角也会经常是叙述者要拜访或探索的人或事物:例如,《玫瑰祭坛》(Rosenaltaret)、《风暴》(Stormen,她一生中写过两首以"Stormen"为题的诗,不过形式都是一样的)、Skaparegestalter、Vad är mitt hemland,等等。她也写过一些阐述艺术家使命的诗歌,比如《大花园》(Den stora trädgården,写于1920年4月)。 ——顺便提一提,这首《大花园》被认为是她最美的诗歌之一。里面指出真正的艺术家并不需要什么外在的压力就能创作出佳作,也告诉人们不要把艺术的作用想的太大,不要有靠艺术来改造世界这类幻想。这首诗写于1920年4月,当月就被寄给了黑格·奥尔森,供她阅读。这时伊迪特·索德格朗得了流感,家中十分缺钱,不得不把一些用旧了的内衣卖掉来换钱。贡纳尔·提得斯特罗姆曾经评论道,“她很少写下这样的文字来记述自己那令一般人绝望的贫困生活”,“她认为生命是残酷的,生命继续,她就要继续——但这不是一封用来自我安慰的信,里面充满了发自内心的光明。” 她的诗歌在芬兰和瑞典几乎家喻户晓,被传诵,被谱曲,被收入各种有关北欧诗歌的诗集。芬兰还专门成立了索德格朗研究会。她作为北欧现代主义诗歌的开拓者,被载入文学史册。她的名字常常和艾米莉·狄金森、安娜·阿赫玛托娃等人相提并论。 随机文章悲催的贝尔格拉诺将军号,惨遭鱼雷偷袭沉没(死323人)直升机滑雪有多危险?车王舒马赫几乎撞成植物人通灵外道魔像条件,必须具备轮回眼(仅长门斑带土通灵过)外星人为什么不敢来地球,外星人为什么对人类感兴趣/害怕人类龙脉为什么不能起房子,建不好会引龙脉怨气缠身/福薄之人镇不住迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

屠姓男宝贝阳光开朗性格起名

屠姓男宝宝阳光开朗性格起名。百家姓的起源,有的和祖先的身份有关,有的和祖先所在的地域有关,比如远古贵族昆吾,因为封在苏城为首领,就以地名为姓,这就是苏姓的由来。更多百家姓文化,请关注华易网。屠姓男宝宝起名精选屠渝远(yú yuǎn)渝: 康熙字典笔画:13。一般指态度,如坚守不渝;指改变,违背,如渝言。用作人名意指坚守约章或诺言、决不改变之义。 远: 康熙字典笔画:17。指高远、深远、扩大、深奥、远大、长久、长远。 用作人名意指学富五车、博学多才、满腹经纶。屠宇臣(yǔ chén)宇: 康熙字典笔画:6。宇指整个空间世界,浩瀚宇宙,十分大气,用作人名意指有气概,有风度,气宇轩昂,大度,大气,仪表堂堂之义。 臣: 康熙字典笔画:6。指君主时代的官吏,也包括百姓;也可以是一种对自己的谦称。用作人名意指忠臣良将、赤胆忠心、赤子之心之义;屠铭寻(míng xún)铭: 康熙字典笔画:14。刻写或题写的格言;牢记不忘。用作人名意指博闻强记、才华横溢、杰出学识之义; 寻: 康熙字典笔画:12。意为寻找;探究,研究;时常。用作人名意指思考、好学之义;屠子隆(zǐ lóng)子: 康熙字典笔画:3。本义为婴儿,儿或女;也指天之骄子、有学问、有德行的人。用作人名意指人中龙凤、有才华、品质高尚之义; 隆: 康熙字典笔画:17。指盛大,兴盛,尊崇。用作人名意指兴盛、吉利、盛大、兴盛之义;屠姓男宝宝起名参考屠艺祖、屠杰鹤、屠琛恩、屠涛瑞、屠晟誉屠晖渊、屠晟乔、屠棋琛、屠驰鹤、屠俊琦屠晖程、屠赫煜、屠浚牧、屠祖颜、屠沅辉屠洋鸣、屠望沙、屠杰儒、屠树茂、屠誉翎屠琛程、屠琛天、屠驰浩、屠伫威、屠棋文屠阳瞻、屠赫雄、屠羽瀚、屠朗学、屠斌沐屠玮瑞、屠钦瀚、屠驰瀚、屠浚煜、屠宇鹤
标签:
>推荐阅读 >特别推荐 >火热推荐