本文转自：黑龙江日报 　　黑龙江省拥军优属先进个人名单 　　（99人） 　　省直机关（7人） 　　陈 亮 省委办公厅会议处一级主任科员 　　郭积成 省政府办公厅四处一级主任科员 　　李大为 省公安厅治安管理总队三级高级警长 　　张 强 省委全面依法治省委员会办公室秘书处二级调研员 　　王卓异 省财政厅社会保障资金管理中心副主任 　　周宏澍 省纪委监委研究室副主任 　　程超南 省委拥军优属拥政爱民和退役军人事务工作领导小组办公室秘书处二级主任科员 　　哈尔滨（19人） 　　安 华 哈尔滨市委宣传部宣传教育处二级调研员 　　成宝泉 哈尔滨市委机构编制委员会办公室监督处处长 　　王慧颖 哈尔滨市直属机关工作委员会办公室主任 　　刘姗姗 哈尔滨市教育局义务教育处一级主任科员 　　谭路明 哈尔滨市人力资源和社会保障局副局长 　　张永生 哈尔滨市临空经济区管委会基础设施部一级主任科员 　　王 艺 哈尔滨市道里区委办公室督促检查室主任 　　董淑娟 哈尔滨市道外区退役军人服务中心副主任 　　史晓宇 哈尔滨市平房区退役军人服务中心科员 　　王 京 哈尔滨新区师范附属小学校党支部书记、校长 　　高春燕 哈尔滨市方正县方正镇社区卫生服务中心主任 　　唐龙华 哈尔滨市五常市医院党委书记 　　王晶岩 中国工商银行双鸭山分行行长（中国工商银行哈尔滨和平支行原行长） 　　李海龙 国网黑龙江省电力有限公司哈尔滨供电公司助理政工师 　　杜菲菲 哈尔滨日报社记者 　　李 军 黑龙江省外运机动车检测站有限公司总经理 　　徐卫国 哈尔滨中央红集团董事、执行总裁 　　修立彬 哈尔滨延大牧业有限公司总经理 　　代志强 北京市京师（哈尔滨）律师事务所律师 　　齐齐哈尔（16人） 　　谷永刚 齐齐哈尔市中级人民法院审判委员会委员、执行局综合办主任 　　史海文 齐齐哈尔市建华区退役军人事务局副局长 　　葛金波 齐齐哈尔市铁锋区直属机关工作委员会书记 　　丁 成 齐齐哈尔市碾子山区审计局局长 　　孙金良 齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区梅里斯镇三级调研员 　　王永平 齐齐哈尔市讷河市委书记 　　张大民 齐齐哈尔市政协副主席（泰来县委原书记） 　　武书敏 齐齐哈尔市富裕县退役军人事务局双拥股股长 　　李 萌 齐齐哈尔市龙沙区退役军人服务中心科员 　　于湘秋 齐齐哈尔市建华区二马路小学校原校长（退休） 　　朱天龙 黑龙江飞鹤乳业有限公司党委书记 　　刘济民 黑龙江华曌农业集团有限公司董事长 　　李文华 黑龙江省李家甸农业发展有限公司董事长 　　马师伦 齐齐哈尔中瑞广场商业管理有限公司董事长 　　胡连吉 鹤城老兵俱乐部党支部书记 　　姬永发 齐齐哈尔市长跑爱心协会名誉会长 　　牡丹江（8人） 　　王丽艳 牡丹江市教育局原局长（退休） 　　张红宇 牡丹江市财政局社保科科长 　　王 娟 牡丹江市退役军人事务局双拥工作科科长 　　王作稳 牡丹江市绥芬河市退役军人事务局双拥科、优抚科科长 　　宫伟海 牡丹江市穆棱市退役军人服务中心副主任 　　褚 坤 牡丹江市东宁市退役军人服务中心双拥办主任 　　周冒江 黑龙江省不老源酒业有限责任公司总经理 　　李仁敏 牡丹江人民航空摇篮博物馆馆长 　　佳木斯（10人） 　　孙秋丽 佳木斯市教育局局长 　　许敬研 佳木斯市工业和信息化局装备与科技科科员 　　田 英 佳木斯市退役军人事务局双拥综合科科长 　　王雪婷 佳木斯市前进区退役军人服务中心八级职员 　　周建国 佳木斯市富锦市退役军人事务局副局长 　　孟祥瑞 佳木斯市同江市退役军人事务局双拥股科员 　　刘 莉 佳木斯市桦南县退役军人服务中心九级职员 　　马明欣 佳木斯市汤原县退役军人事务局优抚股股长 　　姜敬锋 佳木斯职教集团培训学院综合办公室主任 　　曹 军 佳木斯市群众艺术馆馆长 　　大庆（7人） 　　田秀安 大庆市委组织部部务委员 　　吴 涛 大庆市教育局学生资助服务中心科员 　　刘 丹 大庆市公安局国保支队七大队大队长 　　黄伟华 大庆市人力资源服务中心副主任 　　咸路瑶 大庆市让胡路区退役军人服务中心科员 　　王丹丹 大庆市肇源县退役军人事务局科员 　　金英子 大庆市妇女儿童活动发展中心副主任 　　鸡西（7人） 　　吕 娇 鸡西市委组织部干部三科副科长 　　谷 铭 鸡西市委宣传部办公室主任 　　刘美微 鸡西市工业和信息化局人事科科长 　　张广强 鸡西市退役军人事务局副局长 　　吕典鸿 鸡西市退役军人事务局双拥科科长 　　仲崇明 鸡西市社会保障资金中心副主任 　　孙晓丰 鸡西市鸡东县退役军人服务中心科员 　　双鸭山（3人） 　　谭婷婷 双鸭山市退役军人服务中心副主任 　　尹迅祎 双鸭山市友谊县友谊镇百兴社区主任兼退役军人服务站站长 　　王京一 双鸭山市宝清县退役军人服务中心主任 　　伊春（3人） 　　宋 巍 伊春市退役军人事务局双拥工作科科长 　　蔡云雷 伊春市嘉荫县委副书记 　　徐凤影 伊春市大箐山县廉政教育和案件服务中心科员 　　七台河（3人） 　　周胜勇 七台河市退役军人事务局双拥工作科科长 　　于 威 七台河市亿仁百信医药连锁有限责任公司董事长 　　郭 屹 七台河市勃利县商业合作促进会会长 　　鹤岗（4人） 　　于海峰 鹤岗市绥滨县副县长、公安局局长 　　徐长海 鹤岗市退役军人事务局双拥科科长 　　耿宝江 鹤岗市萝北县退役军人事务局三级主任科员 　　李洪艳 鹤岗市兴安区兴安路街道综合便民服务中心主任 　　黑河（5人） 　　霍德才 黑河市政协副主席候选人、爱辉区委书记 　　张 静 黑河市就业服务中心市场服务科科长 　　刘金子 黑河市五大连池市退役军人事务局科员 　　孟 良 省审计厅正处长级干部（黑河市逊克县原副县长） 　　董晓静 黑河市北安市和平街道东北亚社区主任 　　绥化（2人） 　　赵士涛 绥化市退役军人事务局局长 　　郭 武 绥化市青冈县退役军人服务中心科员 　　大兴安岭（2人） 　　王 寅 大兴安岭地区呼玛县三卡乡党委书记 　　姜玉林 大兴安岭阿木尔林业局龙河林场党支部书记 　　北大荒农垦集团（1人） 　　丁兆亮 北大荒农垦集团总公司建三江分公司职员 　　龙江森工集团（1人） 　　韩建军 黑龙江省苇河林业局有限公司董事长 　　央企（1人） 　　高庆福 中国铁路哈尔滨局集团有限公司保卫部协理 　　(近观中国｜文明互鉴)马可·波罗属于历史，也映照当代中意文明 　　中新社北京11月10日电 题：马可·波罗属于历史，也映照当代中意文明 　　作者 曾玥 吴约 　　今年是马可·波罗逝世700周年。无论是7月会见意大利总理梅洛尼时，还是11月在同意大利总统马塔雷拉会谈中，中国国家主席习近平都特别提及这位东西方文化交流的先行者。 　　“中国和意大利作为两大文明古国，应该弘扬开放包容、兼容并蓄的传统，推动国际社会以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。”习近平在同马塔雷拉会谈时说。 　　700多年前，一部《马可·波罗游记》在西方掀起了历史上第一次“中国热”，为一代代友好使者所追随。半个世纪前，马可·波罗的故事点燃了意大利著名汉学家马西尼(Federico Masini)对中国的向往。循着马可·波罗东行的足迹，马西尼先后来华求学、工作，回国后投身意大利中文教育事业。 　　近日，马西尼接受中新社视频电话专访时说，马可·波罗属于历史，也映照当代中意文明。 　　在马西尼看来，“马可·波罗是一名具有现代化思想的游客”。谈及马可·波罗及其精神对当今中意两国交流交往的启示，马西尼表示，“抱着相互欣赏和开放包容的态度，两个国家、两种文明应在相互尊重的基础上和平共处、交流互鉴”。 　　跨越万里之遥的故事，也正由历史书写至现代。 　　现年64岁的马西尼仍在一线教学。为罗马大学东方学院本科生、博士生开设的中文课，他已经上了29年，并培养出数十名优秀的博士生。 　　20世纪80年代，马西尼在华留学，师从朱德熙、陆俭明、马真等著名语言学家，专攻词汇研究。1994年起，他供职于罗马大学东方学院。2006年罗马大学孔子学院揭牌成立，马西尼任外方院长至今。 　　“意大利学生对于汉字的认识已经跟30年前不一样了。”马西尼说，随着中意人员往来更加频繁，两国人民对研习对方语言和文化的兴趣日趋浓厚。与此同时，数字媒介迭代升级为中文学习者提供了更丰富的信息获取和学习渠道，对拼音文字母语者来说，表意文字不再陌生。 　　“现代教师的任务已经发生变化，从传播知识转向治学态度和研究方法，即从‘研究什么’转向‘如何研究’。”在马西尼眼中，同样的变化也正在孔子学院发生。 　　“过去，意大利民众对中国是陌生的，这正是孔子学院建设的意义，即旨在传播中国语言和中国文化。”罗马大学孔子学院是意大利第一所孔子学院，十余年来见证了“中国热”在当地不断升温。 　　马西尼认为，如今，孔子学院的作用已不止于语言和文化教学，更重要的是传递文明观。“我们希望培养感情、传播文化，帮助学生树立世界不同文明共存的观念。” 　　为实现这一理想，马西尼多年来埋首写作。一方面，他深入思考因“材”施教之道，参与研制意大利教育部颁布的高中汉语文化教学大纲，主编大纲配套教材以及《意大利人学汉语》《我会说中文》等本土系列教材；另一方面，他系统钻研中文与其他语言系统的互动情况，《现代汉语词汇的形成》等著述由此问世。 　　马西尼强调，不同语言之间的接触、碰撞与融合如同呼吸之于生物，不可或缺，“语言需要相互交流才有生机”。而文化交流、文明互鉴亦是如此。 　　在历史长河中，中意两国的文明交汇事例不胜枚举。除了马可·波罗的东方之旅，时间卷轴上还镌刻着许多岁月绵长的交往印记。 　　“悠久的历史是我们两国当下读懂彼此的脉络。”20多年前，意大利汉学家白佐良与马西尼合力写就《意大利与中国》，梳理出自古罗马帝国与汉朝开始接触以来，中意在贸易、外交和民间交往等诸多方面清晰可辨的历史线索。 　　2019年3月，在对意大利共和国进行国事访问前夕，习近平在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章。 　　文中写道：“中意友谊传承于密切的文化交流之中。中意两国人民对研习对方文化抱有浓厚兴趣。中国一位教授在古稀之年开始翻译但丁的《神曲》，几易其稿，历时18载，在临终病榻上最终完成。意大利汉学家层出不穷，为中欧交往架起桥梁。从编写西方第一部中文语法书的卫匡国，到撰写《意大利与中国》的白佐良和马西尼，助力亚平宁半岛上的‘汉学热’长盛不衰。” 　　去年，《意大利与中国》中译本再版，马西尼为之再作新序，介绍该书收录中意两国文化交流的经历，以及文明相遇的插曲。 　　人们能看到，中意两国正如马西尼序文中所说的，“这两个在空间距离上如此遥远，但在感情、追求及渴望上有时又似乎如此接近的国家，彼此间所建构的完美的纽带并将千古流芳”。(完)